Fija los principios para el posible uso de la IA por los miembros del Tribunal y sus letrados: rendición de cuentas ante el público por cualquier uso en la función de decidir, respeto de la independencia judicial y de los derechos fundamentales, no discriminación, exactitud, auditorías externas, ciberseguridad y "human in the loop", con el que el Tribunal se asegura de que sus miembros y letrados conozcan la necesidad de verificar cualquier resultado generado por IA que piensen usar.
Dispone que el Tribunal no usará IA, y en especial herramientas de decisión automatizada, para dictar sus sentencias y autos ni para resolver las cuestiones planteadas por las partes sin una consulta pública previa, y que consultará a los interesados antes de cualquier uso que pueda afectar a la profesión o al público.
No prevé que los jueces declaren el uso en cada decisión, e informa que ya se usan herramientas de IA para asistir a los especialistas que traducen las decisiones del Tribunal, como complemento que no reemplaza a quien traduce, y que el Servicio Administrativo de los Tribunales Judiciales (Courts Administration Service), responsable de la traducción, aplica un sistema de control de calidad.
"The Court will not use AI, and more specifically automated decision-making tools, in making its judgments and orders, without first engaging in public consultation."
Traducción de la revista: "El Tribunal no usará IA, y más específicamente herramientas de decisión automatizada, para dictar sus sentencias y autos, sin antes realizar una consulta pública."
Guidelines, primera pauta. En inglés, como está en el original