{§Código Abierto
Derecho e inteligencia artificial · Colombia e Iberoamérica
COLOMB-IA · Ficha t32 del registro

Confirma la sentencia de un juzgado que, a falta de traducción oficial de un contrato en inglés y mandarín aportado por un testigo, lo tradujo con ChatGPT solo para contextualizar su contenido y aclaró que no podía tenerse como prueba (artículo 251 del Código General del Proceso). La apelante reprochó ese uso. El tribunal decide por otra razón, la forma de pago pactada, y corrige el enfoque del juzgado, que había centrado la exigibilidad en la acreditación y la traducción de ese contrato.

Tribunal Superior de Tunja, Sala Civil Familia · Sentencia de segunda instancia · 11 de junio de 2026
Radicado rad. 2023-00159

Documento no publicado: providencia de tribunal o juzgado, que puede traer datos de personas y se consulta en el portal oficial de la Rama Judicial

Ver en la fuente oficial

Esta ficha vive también dentro del registro completo, en /observatorio#p-t32, que es la dirección con la que se ha citado desde el comienzo y sigue funcionando.

Compartir esta ficha X LinkedIn WhatsApp Facebook Correo

Esta ficha es parte de COLOMB-IA, el registro de las providencias colombianas que deciden o razonan sobre inteligencia artificial. Ver el registro completo · Cómo citar